Objet :              Rapport du BAPE sur le projet de lieu d’enfouissement technique (LET) régional à Danford Lake, Municipalité d’Alleyn-et-Cawood, MRC de Pontiac, Outaouais

Madame la Ministre,

Au nom des milliers de citoyens qui attendaient avec impatience les conclusions de la Commission du BAPE sur le projet susmentionné, nous vous félicitons et vous remercions d’avoir rendu public ce rapport aussi rapidement.

C’est avec un immense soulagement que nous avons tous pris connaissance des conclusions de cette Commission, qui recommande sans équivoque le rejet du projet – et ce, pour un grand nombre de raisons, tant politiques que sociales et environnementales.

Après deux ans d’efforts vains pour se faire entendre, les citoyens étaient venus des quatre coins de l’Outaouais aux audiences du BAPE pour exprimer leur opinion sur le projet, mais aussi pour dire qu’ils jugeaient l’ère de l’enfouissement révolue compte tenu des nouvelles technologies à notre disposition. Sans le BAPE, le désir des citoyens pour des solutions d’avenir et la vérité sur la genèse du projet n’auraient jamais été mis au jour.

Si, comme nous l’espérons, vous recommandez rapidement au Conseil des ministres de suivre le BAPE et de rejeter le projet, nous sommes convaincus que la volonté de concertation régionale affichée en 2006 par les élus de notre Région débouchera sur une stratégie moderne de gestion des déchets qui fera non seulement de l’Outaouais, mais aussi du Québec un modèle en la matière. Soyez assurée que nos élus pourront compter sur la Coalition pour mener à bien une telle démarche, qui s’inscrit, en fait, dans la droite ligne de la politique sur la gestion des matières résiduelles.

Veuillez recevoir, Madame la Ministre, l’expression de notre très grande considération.

André Carrière,
Président

Copie :
M. Jean Charest, Premier ministre du Québec
Mme Nathalie Normandeau, ministre des Affaires municipales et des Régions
M. Benoît Pelletier, député de Chapleau et Ministre responsable de l’Outaouais
Mme Stéphanie Vallée, députée de Gatineau
M. Norman McMillan, député de Papineau
M. Roch Cholette, député de Hull
Mme Charlotte L’Écuyer, députée de Pontiac

M. Marc Carrière, Président de la Cré-0
M. Marc Carrière, Préfet de la MRC des Collines-de-l’Outaouais
M. Pierre Rondeau, Président de la Table des Préfets de l’Outaouais et
Préfet de la MRC de la Vallée de la Gatineau
Mme Paulette Lalande, Préfète de la MRC de Papineau
M. Michael McCrank, Préfet de la MRC de Pontiac

M. Lawrence Cannon, député de Pontiac et ministre fédéral du Transport, de l’Infrastructure et des Collectivités

M. John Baird, ministre fédéral de l’Environnement

Mr. William J. Cosgrove, Président, Bureau des audiences publiques sur l’environnement
Mme Claudette Journault, Présidente, Commission du BAPE sur le projet de LET à Danford Lake

Maître Nério de Candido